Expressões de Músicas - Can't Stop The Feeling

It's gonna be "may", só que não. A nova música do cantor Justin Timberlake é viciante e como muitos têm apreciado o som de Can't Stop the Feeling, trouxemos algumas expressões que estão na música.

I got this feeling inside my bones

It goes electric, wavey when I turn it on

All through my city, all through my home

We're flying up, no ceiling

A expressão "no ceiling" tem o significado de "sem amarras". No caso, "nós estamos voando sem amarras".

(...)

I can't take my eyes up off it

Moving so phenomenally

You gon' like the way we rock it, so don't stop

Neste contexto, a expressão "the way we rock it" significaria: "a maneira que nós dançamos". 

(...)

Nothing I can see but you

when you dance, dance, dance

Feeling good, good, creeping up on you

Quem aqui gosta de creepypasta? Aquelas histórias de terror na internet? Pois então, não tem nada a ver com "creeping up on you". A expressão tem o significado de "chegando perto de você". 

Gostou? Tem alguma música que você tenha curiosidade com expressões? Conte para nós!

Continue Reading

#4 - Expressões em Inglês

Vamos começar a quarta postagem sobre expressões usadas no inglês?

1) Bite your tongue! - Vira essa boca pra lá!

Como usar esta expressão? Resposta: "It's not going to rain today, bite your tongue!"

(Não vai chover hoje, vira essa boca pra lá!)

2) As lost as a nun on a honeymoon - Mais perdido que cego em tiroteio

Como usar esta expressão? Resposta: "I was at a party last weekend, I was as lost as a nun on a honeymoon."

(Eu fui em uma festa final de semana passado, eu estava mais perdido que cego em tiroteio).

3) As if! - Até parece!

Como usar esta expressão? Resposta: "As if I would really do that!"

(Até parece que eu realmente faria aquilo!)

4) As far as I know - Até onde eu sei / que eu saiba

Como usar esta expressão? Resposta: "As far as I know, they were dating."

(Até onde eu sei, eles estavam namorando).

5) To kill two birds with one stone - Matar dois coelhos com uma cajadada só

Como usar esta expressão? Resposta: "I have to buy milk and you have to buy bread, we can kill two birds with one stone if we both go to the supermarket together."

(Eu preciso comprar leite e você precisa comprar pão, nós podemos matar dois coelhos com uma cajadada só se nós formos ao mercado juntos).

Gostou da publicação? Siga a Wizard Rondonópolis em todas as redes sociais, e matricule-se já! Fone: (66) 3421-7740

Continue Reading

#3 - Expressões em Inglês

Vamos para a terceira parte com expressões em inglês?

1) This is going to be a piece of cake - Isso vai ser moleza

Como usar esta expressão? Resposta: "To learn English is a piece of cake."

(Aprender inglês é moleza).

2) Saved by the bell - Salvo pelo gongo

Como usar esta expressão? Resposta: "The kids wanted to start a fight but he was saved by the bell when his mother arrived."

(As crianças queriam começar uma briga, mas ele foi salvo pelo gongo quando sua mãe chegou).

3) Right in the bull's eyes! - Na mosca!

Como usar esta expressão? Resposta: "I told you I was going to settle the score! Right in the bull’s eyes!"

(Eu te disse que iria acertar o placar! Na mosca!)

4) My lips are sealed - Minha boca é um túmulo

Como usar esta expressão? Resposta: "I won't tell anyone. My lips are sealed."

(Eu não contarei a ninguém. Minha boca é um túmulo).

5) It is high time! - Já estava na hora!

Como usar esta expressão? Resposta: "It is high time you had a baby."

(Já estava na hora de você ter um bebê).

Gostou da publicação? Siga a Wizard Rondonópolis em todas as redes sociais, e matricule-se já! Fone: (66) 3421-7740

Continue Reading