Como usar o velho "vira essa boca pra lá" em inglês quando se está conversando e não consegue se expressar de outra maneira? A língua inglesa, assim como a portuguesa, também tem esse tipo de expressões, dito de modo informal para explicar algo de outra forma. Algumas dessas podem ser traduzidas apenas, outras, no entanto, você se lembrará com o tempo. Então, vamos começar?
1) How come? - Como assim? O que houve?
Como usar esta expressão? Resposta: "How come you didn't bring more cheese pizzas?"
(Como assim você não trouxe mais pizza de queijo?)
2) So far, so good - Até aqui, tudo bem
Como usar esta expressão? Resposta: "As far as I'm concerned; so far, so good."
(Até onde eu sei, até aqui tudo bem).
3) Take your time - Use o tempo que for necessário
Como usar esta expressão? Resposta: "You don't need to hurry to decide this, take your time".
(Você não precisa se apressar para decidir isto, use o tempo que for necessário).
4) It is up to you - Você quem sabe
Como usar esta expressão? Resposta: "What do you want for breakfast? It's up to you".
(O que você quer para o café da manhã? Você quem sabe).
5) As good as it gets - Melhor impossível
Como usar esta expressão? Resposta: "How are you? I'm as good as it gets!"
(Como você está? Eu estou melhor impossível!)
Gostou da publicação? Siga a Wizard Rondonópolis em todas as redes sociais, e matricule-se já! Fone: (66) 3421-7740
0 comentários:
Postar um comentário